Казусы юридического нейминга

Апрель, 29, 2009, пятница / Рубрика: Что сделано

Для одного ООО "*******" с ничего не говорящим юридическим названием была поставлена задача разработать имя - не имя, торговую марку - не торговую марку, в общем, нечто, под чем бы это ООО могло продвигать свои юридические и консалтинговые услуги. Был сделан кивок в сторону компании Legas (расш. как Legal Solutions), мол, что-то типа такого, но:   - чтобы было что-то про юристов, налоги, консультации, бизнес - интересное - оригинальное - запоминающееся - чтоб было свободно под него доменное имя - английское написание - срок - 2 дня (это учитывая мою невероятную загруженность)   Самыe простые варианты, типа сочетания терминов, были оставлены на потом, тем более, что им уже было предложено что-то типа Tax Advice, Consultax и т.п.   После 3-х часового мозгового штурма определились следующие кандидаты:   L'Expert Игра терминов - Lex (лат. - закон) и Expert (эксперт). Необычно, хорошо запоминается, интересно фонетически. И не говорите мне про Ль'Этуаль! lexpert.ru   Terra Consta Terra - (лат.) земля, Consta - (лат.) - постоянный. Отражает стабильность в отношениях и бизнесе, и уверенность в своих силах и возможностях. terraconsta.ru   Perspecta Юридический термин "Рассмотрение" (лат.) perspecta.ru   Явные аутсайдеры:   Conlex Синетз юридических/консалтинговых терминов - Con (sulting) и Lex (закон). conlex.ru   Adlex Синетз юридических/консалтинговых терминов - Ad (vice/viser) и Lex (закон). adlex.ru   В результате ООО не было отдано предпочтение ни одному из вариантов, и я пошел дальше допивать свое пиво.

Уже оставлен 1 комментарий:

Monocraft | 30.04.2009 00:21
ООО Idiotos Vulgaris.

Оставить комментарий:

Пожалуйста, будьте корректны и терпимы в отношении комментариев других, проявляйте спокойствие и душевное равновесие, не материтесь, в конце-концов. Комментарии, не относящиеся к обсуждаемым темам, а так же спам - будут незамедлительно удалены. Спасибо за ваше понимание!

Предыдущая запись | Архив | Главная